06 agosto 2015

Folklore irlandés: 47 señales de buena y de mala suerte

_MG_7863Curiosa la lista de buenos y malos augurios recopilada por un buen número de estudiantes del norte de Kerry en la primera mitad del siglo pasado. De ella, podríamos destacar que algunas de las supersticiones más tradicionales parecen que se repitan en todas las culturas, sin embargo, siempre hay excepciones y, además, de lo más insólitas: encontrarse en Irlanda con un gato negro o pasar debajo de una escalera puede terminar por alegrarnos el día. Por el contrario hay situaciones que mucha gente las vería como inocuas y que en la Isla Esmeralda podían llegar incluso a ‘provocar’ la muerte (Por cierto, el  listado no es recomendable para los maniáticos del policorrectismo, avisados estáis…).

25 julio 2015

El pub irlandés (documental)

Kingscourt publican Paul Gartlan¿Cuál es el secreto que late en el interior de los pubs irlandeses para que sean considerados una pieza clave de la sociedad del país y que su fama se extienda mucho más allá de sus fronteras? Muchos pensarían que la respuesta podría encontrarse en las pintas, la música o la conversación, pero lo cierto es que encontrar una explicación que deje contentos a todos es una tarea ardua por no decir imposible. Tal vez el documental ‘The Irish Pub’ ayude algo a desentrañar el misterio o tal vez no, lo que está fuera de toda duda es que se trata de una pieza cinematográfica digna de atesorar para cualquier hibernófilo. Consejo: el video original está alojado en Youtube y, por experiencia, sé que tiene los días contados, así que hay que darse prisa en echarle una visual. Un apunte más: se encuentra en estado puro (es decir, sin subtítulos ni doblaje), así que hay que andar finos para entender por completo el singular acento irlandés…

17 julio 2015

Listado de atracciones más visitadas de Irlanda en 2014

IMG_20150717_122641Fáilte Ireland, el organismo público que gestiona el turismo en la república irlandesa, ha revelado las cifras de visitas a las principales atracciones turísticas del país en el pasado año 2014. En comparación con temporadas anteriores, el número de turistas se incrementa, aunque pocas sorpresas en relación a los primeros puestos ya que, un año más, el poder de convocatoria de la Guinness Storehouse de Dublín se alza con la primera posición indiscutible. Aquí van los datos de asistencia distribuidos según las atracciones sean de pago o gratuitas.

06 julio 2015

¿Cuál es el salario mínimo adecuado en Irlanda?

Salario en IrlandaAntes de nada, hay que hacer una distinción entre el salario mínimo interprofesional y el salario mínimo necesario para poder vivir con una calidad de vida óptima en la República irlandesa. A pesar de ser meramente orientativas, las cifras entre uno y otro no coinciden, por mucho que nos gustaría.  En cualquier caso, la diferencia entre los dos nos la da el portal LivingWage  y de los datos se puede extraer que en Irlanda para vivir de forma holgada no basta con ser mileurista sino ‘dosmileurista’.


27 junio 2015

Parque Nacional de Killarney, el mejor lugar de Irlanda para disfrutar de una escapada de un día

01.Parque Nacional de KillarneyUn año más el diario nacional Irish Times se suma a la tradición de elegir el mejor destino de Irlanda dependiendo de criterios elegidos de antemano. En el año 2013 la competición escogía el mejor lugar para vivir (Westport), en el 2014 era el mejor sitio para irse de vacaciones (Loop Head), el año pasado había que elegir la mejor región para escaparse de aventura (Erris) y este año, en unión con ‘Descubre Irlanda’, se ha encargado de escoger entre miles de propuestas el mejor ‘Best Day Out’ (algo así como jornada de excursión o escapada de un día). Y el título va para un clásico entre clásicos: el Parque Nacional de Killarney.

22 junio 2015

Una mirada nostálgica al Dublín de los años 50 y 60

Leslie Crowe fue un bombero dublinés que filmó escenas de su ciudad natal durante las décadas de los 50, 60 y 70. Gracias a sus capturas de las viejas y nuevas costumbres de su época ahora podemos obtener una radiografía precisa del Dublín de aquellos años. De su amor por esta afición, nació ‘Lorcan Film Unit’ empresa en la que cada miembro de la familia cumplía un rol específico. Gran parte del material está narrado con la propia voz de Leslie y es su hijo Noel quien ameniza al piano las imágenes. Crowe falleció en 1981 y, ahora, más de 30 años después, sus parientes han decidido divulgar el contenido de los videos.

14 junio 2015

Recordando a Rory Gallagher en 5 canciones

Rory Gallagher 1982.jpgCuenta la leyenda que en cierta ocasión durante una entrevista a Jimi Hendrix tras el mítico concierto de Woodstock del 69 le formularon la siguiente cuestión: ‘¿qué se siente al ser el mejor guitarrista del mundo?’ y su respuesta fue: ‘no lo sé, pregúntale a Rory Gallagher’. Hoy 14 de junio se cumplen 20 años desde que nos dejara prematuramente el genial Rory, músico irlandés de origen humilde que gracias a su estilo enérgico y a un talento supremo acabaría alcanzando su merecido lugar inmortal entre los dioses de la guitarra eléctrica. Que mejor tributo en esta fecha que recordar algunos de sus temas más emblemáticos.


12 junio 2015

150 aniversario del nacimiento de Yeats

Poeta yeatsMañana 13 de junio se cumplirán 150 años del nacimiento de William Butler Yeats, uno de los poetas más notorios y laureados que ha dado la Isla Esmeralda e impulsor, entre otros, del Renacimiento literario irlandés. Son múltiples los eventos que conmemoran esta fecha no solo en su tierra natal sino internacionalmente. Desde este blog me ha parecido que la mejor manera de rendirle homenaje a este autor inmortal es recordar los versos de alguno de sus poemas. Entre la gran muestra de piezas maestras para elegir, al final he optado por uno de los más famosos y emotivos: ‘Cuando seas vieja’ (en inglés y castellano).

05 junio 2015

El eficaz servicio postal irlandés (a prueba de bromas)

En este país de forma generalizada se le tiene muy alta estima a ‘An Post’ (la empresa estatal de correos). Esos funcionarios que trabajan eficientemente repartiendo cartas y paquetes a pesar de dificultades añadidas como la ausencia de códigos postales en la mayoría de las ciudades e incluso, cómo sucede en muchas zonas rurales, la inexistencia de viviendas numeradas (por poner un ejemplo cercano, la dirección de mi residencia actual carece de cifras y es que aquí cada casa tiene su propio nombre). Es en serio. En cualquier caso, parece que hay personas que son capaces de ir más allá y retar a los carteros irlandeses a un más difícil todavía como sucede con un chico de nombre David Curran que ha descubierto con asombro como ‘An Post’ entrega la mayoría de sus envíos a pesar de ‘trolear’  el apartado del destinatario de las maneras más variopintas entre las que se encuentran crucigramas, rompecabezas y mensajes encriptados.

30 mayo 2015

Razones por las que NO recomiendo el libro 'Canta Irlanda' de Javier Reverte

Javier Reverte, uno de los escritores de viajes más prolíficos en el lenguaje hispano, publicó el año pasado ‘Canta Irlanda’, un libro dedicado a este país. Era relativamente fácil caer en la tentación de hacerse con uno de estos ejemplares para comprobar la visión de Isla Esmeralda a través de los ojos de un viajero tan experimentado como él. Por desgracia para mí, que gasté mi tiempo y mi dinero en él, tan solo me aportó un cabreo monumental. ‘Canta Irlanda’ no es solo decepcionante sino que, con toda seguridad, se trata del peor libro que he leído jamás sobre Irlanda. Un cúmulo de errores, omisiones, clichés y comentarios injustos que dan vergüenza ajena.