28 enero 2012

La tumba de Yeats



En un pueblecito llamado Drumcliff, en el condado de Sligo, descansa el dramaturgo, empresario, político y, sobre todas las cosas, poeta W.B. Yeats (1865-1939), autor universal y uno de los literatos más grandes que ha visto nacer Irlanda. Su tumba, con su modesta lápida, se ha convertido con el paso del tiempo en un lugar de peregrinaje oficioso para todos los que se acercan a esta zona del noroeste del país, o simplemente para los que desean presentar sus respetos al creador de tantos y tantos versos inmortales.

Ni voy a descubrir ahora a William Butler Yeats, ni me considero un entendido en la materia, por ello mejor les dejo unos enlaces al final del post en el caso de que quieran conocer más sobre su vida y obra. Sólo añado que los académicos lo señalan como uno de los más grandes escritores en lengua inglesa de todos los tiempos, además se dice que por su simbolismo y su culto por la tradición y herencia celta, sus cantos al paisaje y la musicalidad de sus poemas, consiguió abrir una brecha entre la literatura irlandesa y la británica, en la que la primera se hizo su propio hueco en el mundo de las letras. A W.B. Yeats le fue concedido el premio Nobel de Literatura en 1923.

Yeats nació en Dublín y vivió a lo largo de su vida en distintos países como Gran Bretaña, Francia e Italia, pero Sligo, donde pasó buena parte de su niñez, se convirtió en la verdadera musa de su inspiración como él mismo aseguró en ocasiones. No solo la pequeña ciudad, sino diversos puntos repartidos por todo el condado: la costa de Rosses Point, la montaña Ben Bulben, la cascada Glencar, la mansión Lisadell y el Lough Gill con su isla de Inisfree entre otros, son lugares muy presentes en su obra y, aún hoy en día, se jactan de estar asociados al legado del poeta, sirva de ejemplo, que a una región inmensa del condado es conocida como La Tierra de Yeats.

02.Rosses Point

Rosses Point

 

“Drumcliff and Rosses were, are, and ever shall be, please Heaven! places of unearthly resort”. (Fragmento de 'The Celtic Twilight').

 

 

03.Lough Gill

Lough Gill

“I will arise and go now, for always night and day
I hear lake water lapping with low sounds by the shore”.

(Fragmento de ‘The Lake Isle of Inisfree’).

 

 

Aunque Yeats murió en Francia, su deseo siempre fue ser enterrado en el querido condado donde transcurrió su infancia, así que 9 años después de su fallecimiento, sus restos fueron trasladados de vuelta a Irlanda y ahora descansan al lado de la parroquia protestante de San Columba en Drumcliff, una diminuta, pero hermosa localidad a unos kilómetros al norte de la ciudad de Sligo.

04.Drumcliff     05.Ben Bulben desde el cementerio

Cerca de una antigua torre monástica circular y de una preciosa cruz tallada, ambas con más de un milenio de antigüedad, y también, a la sombra de la totémica montaña de Ben Bulben, se alza, sencilla y humilde, la losa de Yeats; el epitafio, extraído de uno de sus últimos poemas, reza:

“Observa la vida y la muerte con frialdad, jinete, no te detengas”

06. La tumba de Yeats

W.B. Yeats murió tal día como hoy, un 28 de enero, hace 73 años.

 

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Más información, fuentes y artículos relacionados:

- Yeats, poeta de otra dimensión (diario ABC)

- Algunos de sus poemas más conocidos (originales y traducidos al castellano)

- El Secreto de Sligo. Hace un par de años, (bufff, como pasa el tiempo), escribí esta entrada en relación a mi primera visita a aquella comarca. Ahí pueden encontrar un poco más de información sobre Yeats y algunas fotos extra como la de La Cascada Glencar.

No hay comentarios:

Publicar un comentario